Select Page

싱 앤 조이 보홀

2020. 10. 07. – 11. 필리핀, 보홀, 타그빌라란

필리핀 국제 합창 경연대회

노래, 축하, 그리고 즐거운 인생  – “싱 앤 조이(Sing’n’Joy)” 시리즈의 모든 즐거움을 동남아시아의 보석 같은 여행지, 필리핀 보홀(Bohol)에서 함께 하실 수 있습니다.

보홀은 초콜릿 힐즈(Chocolate Hills)와 이 지방에만 존재하는 작은 안경 원숭이로 유명합니다. 또한 스페인 식민지 시대의 역사적인 교회로도 유명합니다. 그들 중 일부는 “국가 문화재”로 의 지정되어 있습니다. 2013년 이 지역의 대규모 지진으로 많은 교회들이 파괴되었습니다.

교회는 하나하나 재건 중이며 이제 차근차근 대중의 품으로 돌아가고 있습니다. 2020년 보홀은 전 세계 합창단을 즐거운 음악과 거대한 축제의 장으로 초대 할 준비를 하고 있습니다.

민속 음악과 종교 음악에 중점을 둔 이번 합창 대회는 국내외 참가자들에게 평화로운 경연에서 경쟁하고 함께 노래 할 수 있는 소중한 기회를 열어 줄 것입니다.

보홀은 “필리핀의 보석”이라 불려지기도 합니다. 이제 이곳을 “합창 음악의 보석”으로 만들어 보십시오!

참가 프로그램

참여하고자 하는 프로그램을 선택해 주세요.

비경연 프로그램 경연 프로그램
페스티벌 참여** 경연 부문 출전*
평가 공연* 평가 공연*

*표시된 프로그램에는 우정 콘서트가 포함됩니다.

**표시된 프로그램은 두 번의 공연이 가능합니다.

경연 부문

  • 카테고리 A
    • A1 – 혼성 합창
    • A2 – 동성 합창
  • 카테고리 SE– 시니어 합창단
  • 카테고리 G– 어린이 합창단 / 청소년 합창단
    • G1 – 어린이 합창단
    • G2 – 청소년 합창단
  • 카테고리 F– 민속 음악
  • 카테고리 R– 종교 음악

평가 공연

경연대회에 출전하지 않는 합창단

  • 합창단이 선택한 3 곡
  • 합창단의 향후 발전을 위해 저명한 국제 심사위원들 앞에서 준비한 곡을 연주 하게 되고 즉석에서 예술적이고 교육적이며 고무적인 조언을 받게 됩니다.
  • 참가 증명서와 함께 향후 인터쿨투르가 주최하는 국제 대회에 대한 평가 등급 및 추천서가 수여됩니다.

단원 수 : 무제한
연주 시간 : 최대 15 분
반주 : 가능
총 진행 시간 : 45 분

경연대회에 출전하는 합창단

  • 대회 시작 전날, 대회 프로그램
  • 합창단의 향후 발전을 위해 저명한 국제 심사위원들 앞에서 대회 프로그램을 연주 하게 되고 즉석에서 예술적이고 교육적이며 고무적인 조언을 받게 됩니다.
  • 평가는 경연대회에 대한 사전 평가와는 무관합니다.

단원 수 : 출전 부문 규칙에 따라
연주 시간 : 출전 부문 규칙에 따라
반주 : 출전 부문 규칙에 따라
총 진행 시간 : 45 분

우정 콘서트

Friendship Concert지역 콘서트 무대에서 다른 해외 합창단과 함께 공연을 원하는 합창단은 본 프로그램에 신청할 수 있습니다. 합창단은 예술위원회가 사전 승인한 약 15 분의 음악을 준비해야 합니다. 아카펠라가 우선적이나 자체 악기를 준비하셔도 좋습니다. 요청 시 피아노 또는 전자 피아노를 제공 할 수 있습니다.

몇몇 우정 콘서트는 야외에서 계획되어 있습니다. 기상 조건으로 행사 진행이 불가능 할 경우 일부 콘서트가 취소 될 수 있습니다. 주최측은 대안을 마련하기 위해 노력하지만 합창단은 이에 대한 법적 의의를 제기 할 수 없습니다.

경연 대회에 출전하지 않더라도 우정 콘서트에만 참가 신청할 수 있습니다.

대상 경연

각 부문 별 우승팀은 대상 경연에 참가할 수 있는 자격이 주어집니다. 심사 위원단은 추가로 합창단을 지명 할 권한을 가집니다. 대상 우승팀은 상금 2000 달러가 부여되는 2020 Sing’n’Joy Bohol 대상을 수상하게 됩니다.

  • 프로그램 : 이전 시합에서 부르지 않았던 아카펠라 2곡을 자유롭게 선택할 수 있지만 반드시 예술위원회의의 승인을 받아야 합니다.
  • 연주 시간은 최대 8 분입니다.

싱 앤 조이 축제 무대 합창단

이 행사의 하이라이트는 싱 앤 조이 페스티벌 합창단 입니다.

참가를 원하는 합창단은 누구든지 본 프로젝트에 신청 가능합니다. 세계적 수준의 지휘자 Nicol Matt(독일), Johan Rooze(네덜란드) 및 Jonathan Velasco(필리핀)의 지휘 아래 다른 해외 합창단들과 함께 연습하고 공연하는 소중한 기회를 경험할 수 있습니다. .

연주 곡은 등록 후 제공됩니다.

세부  행사  소개

행사 일정

2020. 10. 07. 수요

  • 도착
  • 리허설 및 무대 리허설
  • 평가 공연
  • 우정 콘서트
  • 합창단 퍼레이드 및 개막 콘서트
  • 관광 및 여행 *

2020. 10. 08. 목요

  • 리허설 및 무대 리허설
  • 평가 공연
  • 우정 콘서트
  • 경연대회
  • 관광 및 여행 *

2020. 10. 09. 금요

  • 리허설 및 무대 리허설
  • 우정 콘서트
  • 경연대회
  • 관광 및 여행 *

2020. 10. 10. 토요

  • 리허설 및 무대 리허설
  • 우정 콘서트
  • 경연대회
  • 대상 경연 및 시상식
  • 합창단 파티
  • 관광 및 여행 *

2020. 10. 11. 일요

  • 출발
  • 관광 및 여행

*합창단의 개별 일정에 따라 변경 있습니다!

개별 여행에 관한 정보를 원하시면 으로 이메일을 보내주십시오.

배심

Nicol Matt (독일)
Nicol Matt (독일)
독일
Avip Priatna (인도네시아)
Avip Priatna (인도네시아)
인도네시아
Pawasut Piriyapongrat (태국)
Pawasut Piriyapongrat (태국)
태국

조직

인터쿨투르 주최

협력
타그빌라란 시
타그빌라란 주교

보홀 대학교

후원
John Geesnell Yap, 타그빌라란 시장

인터쿨투르 회장 

Günter Titsch  (독일)

2020 조이 보홀 예술 위원회
Jonathan Velasco (필리핀)
Johan Rooze (네덜란드)
Joshibiah Gaa de Juan (필리핀)

프로젝트 개발
Thomas Schüle (독일)

인터쿨투르 예술 위원회
Dr. Ralf Eisenbeiß (독일), 수석 예술 감독
Romāns Vanags (라트비아), 예술 감독
Fred Sjöberg (스웨덴), 예술 감독

일터쿨투르 집행 위원회
Günter Titsch (독일)
Qin Wang (중국)
Stefan Bohländer (독일)
Christoph Wirtz (독일), 사무 총장

개최지

참가자들은 중국, 홍콩, 서울, 싱가포르 및 기타 도시에서 보홀의 새로운 국제 공항으로 입국하실 수 있습니다.

61 개의 섬을 포함하는 비사야스(Visayas) 군도의 일부인 보홀은 독특한 자연 환경과 동식물로 유명합니다. 로복(Loboc) 강을 건너면 열대 나무 숲(맹그로브)이 흩어져 있으며, 작은 동굴들이 서로 연결되어 있습니다. 초콜릿 힐즈는 섬의 주요 명소입니다. 1,268 개의 푸른 언덕에 흩어진 울창한 식물들은 햇빛에 달구어져 초콜릿 색으로 변하여 마치 거대한 초콜릿과도 같은 광경을 연출합니다. 카그빌라란은 섬의 유일한 도시로 남서 해안에 위치해 있습니다. 두 개의 다리가 팡글라오(Panglao) 섬을 연결하는데, 가장 인기 있는 해변은 알로나(Alona) 해변으로 약 1 마일이 미세한 모래로 이어 집니다. 또한 이곳은 작은 안경 원숭이들이 사는 곳입니다. 작은 안경원숭이는 보호종이며 4 인치 정도의 큰 눈을 가진 야행성 동물로 세계에서 가장 작은 영장류입니다.

Bohol

질문이나 부탁하실 내용이 있으면 메세지를 남겨주세요.

이메일로 더 많은 정보를 받기 원하시면 클릭하세요.