Select Page

제 11회 세계합창오림픽

2020 년 7월  5일 –  15일, 플란데런, 벨기에

두 도시, 하나의 열정

지난 2000년 오스트리아에서 처음으로 시작된 월드 콰이어 게임(The World Choir Games)은 합창으로 전 세계를 하나로 모으고 있으며, 이제 유럽의 중심으로 돌아와 ‘세계 최대의 합창 행사’라는 그 거대한 무대를 다시 올리고자 합니다.

제 11회 월드 콰이어 게임의 개최 도시인 벨기에 플랑드르(Flanders) 지역, 앤트워프(Antwerp)와 겐트(Ghent)는 최고의 공연장, 환상적인 콘서트와 더불어 모든 합창단에게 잊을 수 없는 경험을 선사할 것입니다.

세 개의 공식 언어와 풍부한 현지 방언을 갖춘 유럽의 거대 문화 교차로인 벨기에는 세계 최대 합창 축제를 위한 완벽한 장소입니다.  

2020 년 여름, 플랑드르는 수천 명의 손님들을 따뜻하게 맞을 준비를 갖추고 있으며 모든 참가자들은 이곳에서 서로의 음악과 문화를 통해 우정과 사랑을 나누게 될 것입니다.

참가 프로그램

월드 콰이어 게임은 전세계 비-전문 합창단을 초대합니다. 아직 국제적 경험이 많지 않은 합창단에서 실력 있고 국제적 경험이 풍부한 합창단에 이르기까지 모든 참가 합창단에게 공정하고 실제적인 경연대회의 기회를 제공하고 있습니다.

월드 콰이어 게임은 챔피언 대회와 오픈 경연으로 진행되고 있사오니 합창단의 수준에 맞게 출전하실 수 있습니다.
경연대회 출전보다는 국제 무대의 경험과 참여를 원하시는 합창단은 비경연 프로그램에 참가하실 수 있습니다.

A-대회 경연 분문

챔피언 경쟁(Champions Competition)은 국제 합창대회 경험이나 그에 상응하는 자격을 갖춘 합창단이 참가 할 수 있습니다. (대회 정보 책자 A1 참조).공개 경쟁(Open Competition)은 “출전이 최고의 영예”라는 정신아래, 현재의 합창단의 예술적 수준에 관계없이 누구든지 국제 무대 출전이라는 귀중한 기회를 가질 수 있습니다. (자세한 설명은 대회 정보 책자 참조)

두 부문 모두 27 가지 경쟁 카테고리로 진행 되며 참여 합창단은 다음 중에서 가장 적합한 것을 선택할 수 있습니다.


경연
부문:

챔피언 경연 공개 경연
C1 어린이 합창단 O1 어린이 합창단
C2 어린이 합창단 O2 어린이 합창단
C3 동성 청소년 합창단 O3 동성 청소년 합창단
C4 혼성 청소년 합창단 O4 혼성 청소년 합창단
C5 대학 합창단 (혼성 동성) O5 대학 합창단 (혼성 동성)
C6 보컬 앙상블 (혼성 동성) O6 보컬 앙상블 (혼성 동성)
C7 혼성 챔버 콰이어 O7 혼성 챔버 콰이어
C8 혼성 합창단 O8 혼성 합창단
C9 여성 챔버 콰이어 O9 여성 챔버 콰이어
C10여성 합창단 O10여성 합창단
C11 남성 챔버 콰이어 O11 남성 챔버 콰이어
C12 남성 합창단 O12 남성 합창단
C13 시니어 합창단 55+ O13 시니어 합창단 55+
C14 교회 음악 아카펠라 O14 교회 음악 아카펠라
C15 교회 음악 (+반주) O15 교회 음악 (+반주)
C16 종교 음악 O16 종교 음악
C17 현대 음악 동성 O17 현대 음악 동성
C18 현대 음악 혼성 O18 현대 음악 혼성
C19 재즈 O19 재즈
C20 가스펠 O20 가스펠
C21 흑인 영가 O21 흑인 영가
C22 앙상블 O22 앙상블
C23 콰이어 O23 콰이어
C24 시닉 팝 / 콰이어 O24 시닉 팝 / 콰이어
C25 민속 음악 아카펠라 O25 민속 음악 아카펠라
C26 민속 음악 (+반주) O26 민속 음악 (+반주)
C27 시닉 민속 음악 O27 시닉 민속 음악

B - 비경연 평가

BI – 경연대회에 출전하지 않는 합창단을 위한 평가 공연

본 프로그램은 합창단에게 세계 수준의 전문가들과의 만남을 주선합니다. 신청한 합창단은 저명한 합창 전문가들로 구성된 패널들 앞에서 15 분 동안 최대 3 곡의 프로그램을 연주하게 됩니다. 프로그램이 끝나면 전문가 패널은 간단한 내부 협의를 거친 후 개방적이고 우호적인 분위기에서 합창단과의 논의를 진행하며 향후 국제 경연 대회 출전을 위한 코칭 및 권장 사항을 제공하게 됩니다. 합창단에게는 공식 참가 증명서가 제공됩니다.

BII – 개별 코칭

본 프로그램은 세계 수준의 합창 지휘자와의 리허설 세션을 가질 수 있는 기회를 제공해 드립니다. 신청하신 합창단은 자체적으로 1 곡을 미리 준비해 오셔야 하며 준비한 곡을 가지고 현장에서 함께 연습하고 새로운 예술적 아이디어와 자극을 받게 됩니다. 본 프로그램은 대회 출전 여부와 상관없이 신청 가능하며 경연 대회에 출전하지 않은 합창단에게는 향후 국제 합창 대회에 참가할 수 있는 인증서와 권장 사항 등이 제공됩니다.

C - 축제

CI – 우정 콘서트

경연대회, 비경연 평가 공연, 혹은 개별 코칭 외에도 합창단은 앤트워프와 겐트 안팎의 공공 장소에서 다른 해외 합창단과 함께하는 우정 콘서트에 참여할 수 있습니다.

우정 콘서트 무대는 모국의 음악과 의상을 세계 무대에 선보일 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 다른 카테고리에 참여하지 않고 우정 콘서트에만 신청하는 것도 가능하며 악기 그룹이나 무용단이 동행하셔도 좋습니다.

CII – 축제 무대 합창단

폐막식은 모든 참가국의 국기가 차례로 입장하고 월드 콰이어 게임의 깃발이 다음 개최 도시 시장에게 전달되는 본 행사의 하이라이트입니다. 특히 “합창의 불꽃(CHORAL FIREWORKS)”이라는 이름 아래, 수백 명의 합창단이 솔로이스트, 심포니 오케스트와 함께 폐막 무대에 오르게 됩니다. 전통적으로 모든 대륙의 민속 음악과 대중 음악이 연주되며 모든 관객이 “We are the World”를 노래하며 화려한 무대를 마무리합니다.

이 거대 합창단에 참여하여 함께 폐막 무대를 장식하기 원하는 합창단은 사전에 참가 신청이 필요하며 예술위원회는 참가 합창단을 최종 선택하게 됩니다. 참가가 확정된 합창단은 행사 중 진행되는 전체 리허설 세션에 반드시 참석 하셔야 하며 전체 리허설 전에 프로그램 곡에 대한 개별 리허설이 필요합니다.

D - 워크샵

월드 콰이어 게임 행사 기간 중에는 워크샵, 세미나 및 공개 리허설 세션도 함께 열립니다. 다양한 워크샵을 통해 합창단원들과 지휘자, 개인 참가자들은 전세계 합창 작품, 연주 스타일, 공연 실제에 관한 여러 가지 기술과 정보를 소개 받을 수 있습니다. 새로운 환경에서 다른 국가의 합창단원들과 섞여 세계 수준의 합창 전문가가 이끄는 워크샵에 참여하는 것은 합창단의 눈과 귀를 새로운 세계로 인도할 값진 경험이 될 것입니다.

비디오

세부  행사  소개

자주 묻는 질문

경연대회는 어디에서 개최됩니까?

앤트워프와 겐트에서 동시에 대회가 개최됩니다. 모든 접수, 등록이 마무리되고 예술 위원회의 승인 절차가 끝나면 2020년 상반기에 행사 일정에 대한 세부 작업이 시작될 것입니다. 최대한 빠른 시일 내로 등록된 모든 합창단에게 세부 일정이 공지될 예정입니다.

도시 사이를 여행해야 합니까?

행사 기간 중 거하실 호텔과 행사 장소에 따라 두 도시 사이를 여행해야 경우가 예상되기도 합니다. 그러나 교통편은 이벤트 패키지에 포함되어 있으며 효율적으로 준비될 것입니다. .

합창단은 부문에 참가 신청할 있습니까?

한 합창단과 지휘자 별로 전반부와 후반부 각각 2 개 부문에 참가 신청 할 수 있습니다. (예 : 2 개 부문 출전 / 1 개 부문 출전 + 축제 무대 합창단) 

우정 콘서트는 별개로 진행되기 때문에 두 개 부문에 추가하여 신청하실 수 있습니다.

얼리 버드(조기 신청) 위해 무엇을 제출해야 합니까?

얼리 버드 할인을 받으려면 9 월 16 일까지 모든 문서를 제공해야합니다. 모든 문서를 온라인으로 보낼 수 있습니다. (이메일은 8MB를 넘지 않아야 합니다). 필요한 경우, 합창단의 사진은 후에 업데이트 할 수 있습니다.

합창단의 음원 파일을 제출해야 합니까? 그렇다면 어떤 파일을 제출해야 합니까?

예술 위원회의 승인을 위해 2개에서 3개의 MP3 파일을 제출해야 합니다. 2 년 이내 사운드 파일을 제공하셔야 하며 경연대회 레퍼토리를 제출하실 필요는 없습니다.

연령 제한은 어떻게 계산합니까?

특정 연령 제한이 있는 경쟁 부문의 경우, 행사 당시 제한된 연령의 +5혹은 -5 연령의 단원 수는 전체 최대20 %까지만 가능합니다. 예를 들어 연령 제한이 16 세인 경우 +5인 21 세까지 단원의 수는 전체 단원의 20 % 내에서만 가능합니다. 21세의 의미는 21 세 + X 개월도 포함됩니다. 22 세 이상의 단원은 해당 부문에 출전할 수 없습니다.

행사 어떤 이벤트가 일반에게 공개됩니까티켓은 어떻습니까?

우정 콘서트는 무료로 공개됩니다. 경연대회 및 워크샵과 같은 다른 이벤트는 티켓이 발행됩니다. 관람을 원하시는 분은 적극 환영합니다. 일부 행사는 올 연말부터 판매가 미리 진행될 수 있습니다. 모든 접수 등록이 확인되고 자세한 이벤트 일정이 만들어진 ​​2020 년에는 더 많은 공연 티켓이 판매 될 예정입니다.

개인 신분으로 신청할 있습니까?

개별 참가자만을 위해 예정된 행사는 없습니다. 그러나 두 도시에서 열리는 오픈 싱잉 세션에 참여하거나 다양한 워크샵에 개인 신분으로 참석할 수 있습니다.

경연 대회 출전하지 않는 합창단도 참여할 있습니까?

경연대회에 출전하지 않는 합창단에게도 다양한 옵션이 제공됩니다. 개별 코칭, 평가 공연, 페스티벌 무대 합창단, 또는 우정 콘서트에 참여할 수 있습니다.

행사일정

Schedule Flanders 2020

대회 경연 부문

  1. 어린이 합창단, S(S)A(A), 소년+소녀
  2. 어린이 합창단, S(S)A(A), 소년+소녀
  3. 동성 청소년 합창단, S(S)A(A) (소년, 소녀 (연령12-22), 혹은 T(T) B(B) (연령14-25))
  4. 혼성 청소년 합창단 SA(T)B (소년+소녀+남성 청소년, 혹은 소년+ 남성 청소년 (연령 10-25)
  5. 대학 합창단
  6. 보컬 앙상블 (혼성, 동성)
  7. 혼성 챔버 콰이어
  8. 혼성 합창단
  9. 여성 챔버 콰이어
  10. 여성 합창단
  11. 남성 챔버 콰이어
  12. 남성 합창단
  13. 시니어 합창단 (55세 이상)
  14. 교회음악 아카펠라
  15. 교회 음악 (+반주)
  16. 종교 음악
  17. 현대 음악 동성
  18. 현대 음악 혼성
  19. 재즈
  20. 가스펠
  21. 영가
  22. 팝 앙상블
  23. 팝 콰이어
  24. 시닉 팝 / 쇼 콰이어
  25. 민속 음악 아카펠라
  26. 민속 음악 (+반주)
  27. 시닉 민속 음악

 

배심

Marleen De Boo
Marleen De Boo
벨기에
Nathalie Goldberg
Nathalie Goldberg
이스라엘
Sabine Haenebalcke
Sabine Haenebalcke
벨기에
Giovanni Acciai (이탈리아)
Giovanni Acciai (이탈리아)
이탈리아
Erika Budai (벨기에)
Erika Budai (벨기에)
벨기에
Wim Henderickx
Wim Henderickx
벨기에
Florian Heyerick
Florian Heyerick
벨기에
Erik Anders Jalkéus
Erik Anders Jalkéus
스웨덴
Primož Kerštanj
Primož Kerštanj
슬로베니아
Katalin Kiss
Katalin Kiss
헝가리
Dimitris Ktistakis
Dimitris Ktistakis
그리스
Bernhard Kugler
Bernhard Kugler
Bernhard Kugler
Gulmira Kuttybadamova
Gulmira Kuttybadamova
카자흐스탄
Rachel Mason
Rachel Mason
영국
Dapeng Meng
Dapeng Meng
중국
Donka Miteva
Donka Miteva
불가리아 / 독일
Bart Naessens
Bart Naessens
벨기에
Felix Nassi
Felix Nassi
베냉
Sidumo Nyamezele
Sidumo Nyamezele
남아프리카 공화국
Shin-Hwa Park
Shin-Hwa Park
한국
Theodora Pavlovitch
Theodora Pavlovitch
불가리아
Lucien Posman
Lucien Posman
벨기에
Guntars Prānis
Guntars Prānis
라트비아
Tutu Puoane
Tutu Puoane
벨기에
Tove Ramlo-Ystad
Tove Ramlo-Ystad
노르웨이
Marie-Claude Remy
Marie-Claude Remy
벨기에
Aleksandr Ryzhinskiy
Aleksandr Ryzhinskiy
러시아
Myguel Santos e Castro
Myguel Santos e Castro
포르투갈
Susanna Saw
Susanna Saw
말레이시아
Liselotte Sels
Liselotte Sels
벨기에
Bernie Sherlock
Bernie Sherlock
아일랜드
Randolph C. Stenson
Randolph C. Stenson
일본 / 미국
Karl-Gerhard Straßl
Karl-Gerhard Straßl
오스트리아
Aris Sudibyo
Aris Sudibyo
인도네시아
Kittiporn Tantrarungroj
Kittiporn Tantrarungroj
태국
Xander Tillon
Xander Tillon
벨기에
Kari Turunen
Kari Turunen
핀란드
Marco Ugalde
Marco Ugalde
멕시코
Hans van den Brand
Hans van den Brand
네덜란드
Junita van Dijk
Junita van Dijk
남아프리카 공화국
Sebastiaan van Steenberge
Sebastiaan van Steenberge
벨기에
Françoise Vanhecke
Françoise Vanhecke
벨기에
Mariette Wilson
Mariette Wilson
프랑스
Volkan Akkoç
Volkan Akkoç
터키
Luc Anthonis
Luc Anthonis
벨기에
Ivo Antognini
Ivo Antognini
스위스
Willi Becker
Willi Becker
독일
Inessa Bodyako
Inessa Bodyako
벨라루스
Inge Bollaert
Inge Bollaert
벨기에
Jürgen Budday
Jürgen Budday
독일
Guanghui Chen
Guanghui Chen
중국
Roland Coryn
Roland Coryn
벨기에
Châu Anh Đặng
Châu Anh Đặng
베트남
Soundarie David
Soundarie David
스리랑카

개최지

플랑드르 – 벨기에는 그리 크지 않은 나라이기 때문에 접근성에 있어 큰 장점이 있습니다. 특히 행사 개최지인 앤트워프와 겐트는 매우 인접해 있어 대중 교통과 자동차를 이용하여 쉽게 오갈 수 있습니다.
플랑드르는 역사적인 호텔부터 로맨틱한 작은 별장까지 다양하고 풍부한 숙박 시설을 보유하고 있습니다.
플랑드르는 유명한 만화 영화 ‘플란더스의 개’의 배경인 앤트워프 대성당을 비롯하여 예술, 건축, 식음료, 이벤트, 낭만적인 카페와 전통 시장 등 다양한 관광 명소를 자랑하고 있으며 세련된 취향의 쇼핑객부터 평소 쇼핑에 관심이 없는 사람들까지 모든 여행객의 마음을 사로잡을 세련되고 독특한 상점들이 가득한 곳입니다.

Flanders

질문이나 부탁하실 내용이 있으면 메세지를 남겨주세요.

이메일로 더 많은 정보를 받기 원하시면 클릭하세요.