제 15 회 바트 이슐 국제 합창 경연대회 및 합창 페스티벌
- 04. 29. – 05. 03. 오스트리아, 바트 이슐
산과 호수에서의 노래
잘츠카머구트(Salzkammergut)의 매력적인 풍경이 자리 잡고 있으며 오스트리아 왕실 가족의 숙박 시설로 유명한 스파 타운의 특별한 기운이 숨쉬는 도시, 이 곳에서의 합창 공연은 독특한 예술적, 문화적 경험이 될 것입니다.
바트 이슐(Bad Ischl)은 음악 페스티벌을 개최하기에 이상적인 도시로, 오스트리아에서 가장 전설적인 왕실 커플 인 시시(Sissi) 여왕과 프란츠 조셉(Franz Joseph) 황제의 로맨스가 있는 곳입니다.
경연대회 출전 이외에도 모든 참가자들은 합창 음악이 수놓는 예배에 참석하고 대회 기간 중 진행되는 축하 공연 및 우정 콘서트를 통해 다른 국가의 합창단과 교류하며 바트 이슐을 찾은 전세계 방문객과의 이색적인 만남을 경험하시게 됩니다.
바트 이슐과 잘츠 카머 구트는 세계 문화 유산 지역으로 그 매혹적인 풍경과 분위기는 세계에서 가장 아름다운 호수와 산악을 찾고자 하는 관광객들에게 풍성한 치유와 낭만의 시간을 제공할 것입니다.
참가 프로그램
참여하고자 하는 프로그램을 선택해 주세요.
| 비경연 프로그램 | 경연 프로그램 |
| 페스티벌 참여** | 경연 부문 출전* |
| 평가 공연* | 평가 공연* |
| 개별 코칭* | 개별 코칭* |
*표시된 프로그램에는 우정 콘서트가 포함됩니다.
**표시된 프로그램은 두 번의 공연이 가능합니다.
경연 부문
- 카테고리 A– 난이도 I
- A1 – 혼성 합창단
- A2 – 동성 남성 및 여성 합창단
- 카테고리 B– 난이도 II
- B1 – 혼성 합창단
- B2 – 동성 남성 및 여성 합창단
- 카테고리 C– 챔버 콰이어 및 보컬 앙상블
- C1 – 혼성
- C2 – 동성
- 카테고리 G– 어린이 / 청소년 합창단
- G1 – 어린이 합창단
- G2 – 동성 청소년 합창단
- G3 – 혼성 청소년 합창단
- 카테고리 S– 교회 음악 아카펠라
- 카테고리 F– 민속 음악
- 카테고리 P– 팝 음악 및 재즈
평가 공연 및 개별 코칭
평가 공연
경연대회에 출전하지 않는 합창단
- 합창단이 선택한 3곡
- 합창단의 향후 발전을 위해 저명한 국제 심사위원들 앞에서 연주하게 되고 즉석에서 예술적이고 교육적이며 고무적인 조언을 받게 됩니다.
- 요청 시 증명서와 함께 향후 인터쿨투르가 주최하는 국제 대회에 대한 평가 등급 및 추천서가 수여됩니다.
단원 수 : 무제한
연주 시간 : 최대 15 분
반주 : 가능
총 진행 시간 : 45 분
경연대회에 출전하는 합창단
- 대회 시작 전날, 대회 프로그램 발표
- 합창단의 향후 발전을 위해 저명한 국제 심사위원들 앞에서 연주하게 되고 즉석에서 예술적이고 교육적이며 고무적인 조언을 받게 됩니다.
- 평가는 경연 대회에 대한 사전 평가와는 무관합니다.
단원 수 : 출전 부문 규칙에 따라
연주 시간 : 출전 부문 규칙에 따라
반주 : 출전 부문 규칙에 따라
총 진행 시간 : 45 분
개별 코칭
- 합창단이 선택한 1 곡 준비
- 효과적인 리허설을 위해 합창단은 사전에 연습해 오셔야 합니다.
- 본 프로그램을 통해 합창단은 준비한 곡에 대한 세계 수준의 합창 전문가와 리허설 세션을 가질 수 있으며 곡에 대한 음악적 해석, 예술적 아이디어와 조언을 얻을 수 있습니다.
단원 수 : 무제한
진행시간 : 45 분
반주 : 가능
우정 콘서트
바트 이슐과 잘츠카머구트의 주변 지역은 콘서트 공연을 위한 이상적인 곳입니다. 우정 콘서트에 참여하는 합창단은 행사 공연장, 교회, 광장 및 공원 같은 지역 콘서트 무대에서 다른 해외 합창단과 함께 공연할 수 있습니다. 참가를 원하는 팀은 누구든 신청할 수 있습니다. 합창단은 예술위원회가 사전 승인 한 약 15 분의 음악을 준비해야 합니다. 아카펠라가 우선적이나 자체 악기를 준비하셔도 좋습니다. 요청 시 피아노 또는 전자 피아노를 제공 할 수 있습니다.
몇몇 우정 콘서트는 야외에서 계획되어 있습니다. 기상 조건으로 행사진행이 불가능 할 경우 일부 콘서트가 취소 될 수 있습니다. 주최측은 대안을 마련하기 위해 노력하지만 합창단은 이에 대한 법적 의의를 제기 할 수 없습니다.
경연 대회에 출전하지 않더라도 우정 콘서트에만 참가 신청할 수 있습니다.
대상 경연
각 부문 별 우승팀에게는 대상 경연에 참가할 수 있는 자격이 주어집니다. 심사 위원단은 추가로 합창단을 지명할 수 있는 권한을 가집니다. 대상 우승팀은 상금 2000 유로가 부여되는 Bad Ischl 2020 대상을 수상하게 됩니다.
- 프로그램 : 이전 시합에서 부르지 않았던 아카펠라 2곡을 자유롭게 선택할 수 있지만 반드시 예술 위원회의의 승인을 받아야 합니다.
- 연주 시간은 최대 8 분입니다.
세부 행사 소개
행사 일정
2020. 04. 29. 수요일
- 도착
- 무대 리허설 및 리허설
- 평가 공연 및 개별 코칭
- 바트 이슐 및 주변 지역의 갈라 및 우정 콘서트
- 저녁 : 개막 콘서트
- 관광 및 여행 *
2020. 04. 30. 목요일
- 무대 리허설 및 리허설
- 평가 연주 및 개별 코칭
- 바트 이슐 및 주변 지역의 갈라 및 우정 콘서트
- 하루 종일 : 경연대회
- 합창단 퍼레이드 및 개막 이벤트
- 관광 및 여행 *
2020. 05. 01. 금요일
- 무대 리허설 및 리허설
- 평가 공연 및 개별 코칭
- 바트 이슐 (Bad Ischl) 및 주변 지역의 갈라 및 우정 콘서트
- 하루 종일 : 경연대회
- 관광 및 여행 *
2020. 05. 02. 토요일
- 무대 리허설 및 리허설
- 평가 공연 및 개별 코칭
- 바트 이슐 및 주변 지역의 갈라 및 우정 콘서트
- 하루 종일 : 경연대회
- 대상 경연
- 시상식 및 폐막식
- 관광 및 여행 *
2020. 05. 03. 일요일
- 관광 및 여행 *
- 교회 예배 참석 및 합창 (미확정)
- 출발
*합창단의 개별 일정에 따라 변경 될 수 있습니다!
배심
Javier Busto는 1949 년 스페인 Vallladolid대학교에서 의학 및 외과를 졸업했으나 마에스트로 Erwin List의 영감을 받아 음악 분야를 독학하였다.
Valladolid의 Ederki 합창단의 지휘자(1971-1976), 혼다리비아드의 Eskifaia (1978-1994), Kanta Cantemus Korua (1995-2007), Aquam Lauda Korua (2014) 의 창립자이자 지휘자로 활동하였다.
그의 합창 작품은 바스크 지방, 프랑스, 독일, 일본, 미국, 영국 및 스웨덴에서 출판되며 지금까지 아르헨티나, 벨기에, 캐나다, 코스타리카, 크로아티아, 슬로베니아, 프랑스, 독일, 헝가리, 이탈리아, 일본, 라트비아, 리투아니아, 멕시코, 노르웨이, 파나마, 폴란드, 한국, 싱가포르, 스페인, 스웨덴, 대만, 터키, 미국 및 베네수엘라 등 전세계 지휘자와 심사위원으로 초청되고 있다.
Alexander Koller는린츠의 Secondary School of Music을 졸업했으며 2004 년 비엔나 University of Music and Performing Arts in Vienna에서 오르간에 중점을 두고 악기 및 성악 교육학에 대한 연구로 졸업했으며, 2005 년에는 음악 교육을, 2011 년에는Anton Bruckner대학에서 합창 지휘 석사학위를 마쳤다.
현재 린츠 BORG음악 학교에서 기악 교육 (보컬), 합창단, 보컬 매니아 소장으로 근무하고 있으며 어퍼 오스트리아 합창단 협회의 부 지휘자이며 어퍼 오스트리아 청소년 합창단의 예술 감독으로도 활동 중이다.
2007 년 젊고 야심 찬 그룹 인 Hard-Chor-Linz를 설립했으며 2015 년Linzer Singakademie의 합창단을 맡았으며 같은 해 새로운 어린이 합창단 BeeLaut 을 설립했습니다. Koller는 또한 음악 회사와 유럽의 챔버 합창단에서 솔리스트로도 활동하고 있다.
Elena Veremeenko는 1978 년 레닌 그라드에서 출생했으며, 7 살 때 러시아 작곡가이자 지휘자 G. Struve가 1953 년에 설립 한 러시아 최초의 어린이 합창단 “Pioneria”에서 공부하였다. 2002 년 차이코프스키 주립 음악원B. Tevlin의 사사 하에 따라 챔버 합창단원으로 세계 주요 지휘자와 협력했으며 이탈리아, 독일, 핀란드, 프랑스, 오스트리아, 폴란드, 미국 및 기타 국가에서 국제 대회 및 마스터 클래스에 참가하였다. 1998 년 그녀는 “Pioneria”의 부지휘자로 위촉되었고 2004 년에는 수석 지휘자가 되었으며, 이후 그녀의 음악적 지도력 아래 국내 및 국제 대회 (독일, 이탈리아, 오스트리아, 우크라이나 등)에서 수많은 상을 수상하였다. 합창 대회 외에도 러시아와 해외에서 많은 콘서트를 개최하였다. 특히 모스크바 최고의 오케스트라와2014 년부터 모스크바의 새로운 오페라 극장에서 다양한 레퍼토리 (Bach, Tchaikovsky, Puccini, Szymanowski, Janacek)에서 함께 연주해 오고 있다. 현재 모스크바 음악원 그랜드 홀 (Grand Hall of the Moscow Conservatory)에서 열리는 합창단 축제의 예술 감독이며 배우와 솔리스트로도 활동하고 있다.
조직
인터쿨투르 주최
협력
바트 이슐 시
Hannes Heide, 시장 / 문화위원회
북 오스트리아, 문화청
잘츠카머구트 관광 여행공사
Brigitte Stumpner, 이사
바트 이슐 관광공사
인터쿨투르 회장
Günter Titsch (독일)
2020 바트 이슐 국제 합창 경연대회 및 페스티벌 예술 감독
Romāns Vanags (라트비아)
인터쿨투르 예술 위원회
Ralf Eisenbeiß (독일), 선임 예술 감독,
Johan Rooze (네덜란드), 예술 감독
Fred Sjöberg (스웨덴), 예술 감독
인터쿨투르 집행 위원회
Günter Titsch (독일)
Qin Wang (중국)
Stefan Bohländer (독일)
Christoph Wirtz (독일), 사무 총장
개최지
바트 이슐은 황제의 도시로서 알라 시시 여왕과 프란츠 요제프 황제의 로맨스뿐 만 아니라 수정같이 맑은 수많은 호수와 인상적인 산악 풍경이 있는 아늑한 도시입니다. 또한 잘츠카머구트는 독특하고 매력적인 쇼핑을 원하는 방문객에게 기쁨을 선사합니다. 바트 이슐 합창 대회에 참가한 관광객은 대회 기간 중 열리는 각종 문화 행사와 더불어 가까운 스파(spa)를 방문하여 숨 쉬는 자연을 만끽할 수 있는 기회도 얻으시길 바랍니다.